25–26 вересня у Львівському національному університеті імені Івана Франка відбулася XXXIII Міжнародна науково-практична конференція Асоціації українських германістів (АУГ) на тему «Травма у фокусі германістики: мова, література, культура = Trauma im Fokus der Germanistik: Sprache, Literatur, Kultur».
Дводенний науковий захід об’єднав науковців, викладачів та експертів з України, Німеччини, Австрії, Швейцарії та інших країн. Конференція проходила у змішаному форматі офлайн та онлайн і стала важливим майданчиком для обговорення впливу травматичного досвіду та війни на мову, літературу, перекладознавство й освітній процес.
ЛДУФК імені Івана Боберського на конференції представили завідувачка кафедри української та іноземних мов, доцентка Лілія Свищ та доцентка Марія Воробель. Науковиці взяли активну участь у роботі конференції та виступили зі спільною доповіддю «Sprachvermittlung unter Kriegsbedingungen: Traumapädagogische Ansätze im DaF-Unterricht an nicht-philologischen Fakultäten» («Викладання мови в умовах війни: травмапедагогічні підходи на заняттях з німецької як іноземної на нефілологічних факультетах»).
У своєму дослідженні науковиці висвітлили актуальні психолого-педагогічні методики та практичні прийоми викладання німецької мови здобувачам вищої освіти нефілологічних спеціальностей в умовах воєнного стану. Особливу увагу було приділено створенню безпечного та підтримувального освітнього середовища, а також розвитку емоційної стійкості (резильєнтності) студентів.
Програма конференції також охоплювала пленарні доповіді, секційні засідання, дискусійні столи, присвячені ролі німецької мови в Україні та Європі, презентації сучасних навчальних матеріалів і цифрових платформ, а також нових літературних та наукових видань.
Участь у конференції стала важливою нагодою для професійного та наукового обміну досвідом із провідними українськими й закордонними колегами, а також сприяла окресленню нових перспектив упровадження травмачутливих підходів у викладанні іноземних мов.
Запрошуємо приєднатись до офіційних сторінок нашого Університету в соціальних мережах!
